A boutique camera parts dealer outgrew their Power App. Here’s why we moved to a custom web app, the problems that forced the switch, and how AI-assisted development made it practical for a small team.